проклинать тот день w rue the day

когда — by the time

к тому времени когда — by the time that

до того дня, когда — up to the date when

когда он в ударе — when the fit is on him

когда нахлынула волна — when the wave surged

существует теория о том, что … — the theory prevails that …

вы верите тому, что он говорит? — do you believe his story?

решение на том основании что — judgement on the basis that

в том смысле; что; с тем; чтобы; так — in the effect that

вышел приказ о том, что … — the order went forth that …

неделю тому назад; через неделю — this day week

этого в том что — for this is that

неделю тому назад — this day week

в тот период — during this period

в тот же день — this very day

дело в том что — the question is

дело в том, что — the question is

вопрос состоит в том, что — the question at issue is

на том основании что — on the basis that

проблема в том что — the problem is that

до тех пор пока — until the time at which

на том основании; что — on the ground that

на том же основании — by the same reasoning

проклинать тот день когда — rue the day

с той поры, с того времени — since then

до того времени; до тех пор — until then

на том основании, что — on the grounds that

по тому же образцу — after the same pattern

дело заключается в том; что — it lies in the fact that

дело заключается в том что — it lies in the fact that

дело заключается в том — it lies in the fact that

сожалеть о — be sorry for

очень сожалеть — to be awfully sorry

очень сожалею — I am dreadfully sorry

сожалеть о том дне, когда …; проклинать тот день, когда … — to rue the day when …

глубоко сожалеть — to regret profoundly

в целом я не сожалею, что я всё-таки остался — altogether, I am not sorry I stayed after all